彫刻的な
佇まい
Sculptural appearance
室内空間はさまざまなエレメントで構成されています。家具、植物、食器、衣類……、これらを選び、まとめ上げているのは、その空間の要となる“人”。指揮者としてタクトを振り、穏やかな歌声を調和させるように、豊かな空間へと導いています。そこに一層の彩りを添えてくれるのは、棚や壁に飾られたアートではないでしょうか。それは空間にとって大切なパートであり、心までも満たしていきます。
CHORUSはエモーショナルな雰囲気を漂わせ、空間が奏でるハーモニーと重なり合います。優美な曲線を描く凛としたフォルム、優しい木の温もり、内包されたつくり手の気配、まるで彫刻作品のような存在感は空間と呼応し、なめらかに溶け込んでいく。そして新しい感性が呼び起こされ、暮らしにうるおいが増していることに気が付くでしょう。CHORUSは空間というひとつの楽団の一員であり、いつの日も、永い年月を経てもなお、端正な響きを放ち続けます。
The indoor space consists of various elements. Furniture, plants, dishes, clothes ... these are selected and put together, "people" that are the key to the space. As a conductor, I tact and lead to a rich space to harmonize calm voices. Isn't it an art decorated on a shelf or a wall that adds further color to it? It is an important part of space and will satisfy even the mind.
CHORUS has an emotional atmosphere and overlaps with the harmony that space plays. The elegant curvy form, the warmth of the gentle wood, the signature of the included craft, the almost sculptural work-like presence blend in with the space and blend in smoothly. And you will find that new sensitivities have been awakened and that your lifestyle is getting better. CHORUS is a member of a single orchestra called Space, and continues to emit a neat sound all day long, even after years.